ترجمه گفتاری گوگل

ترجمه داری : در این پست ما قابلیت ترجمه گفتاری گوگل را توضیح داده ایم و یک نرم افزار ترجمه گفتاری اندروید را برای دانلود قرار داده ایم.

 

 

 

ترجمه گفتاری گوگل

شرکت بزرگ گوگل از قابلیت جدید مترجم خود که می تواند گفتگو را همزمان ترجمه کند رونمایی کرد.

این قابلیت در آخرین به روز رسانی نرم افزار مترجم گنجانده شده است.

 

معرفی قابلیت ترجمه گفتاری گوگل

مترجم گوگل یکی از ابزار مفیدی است که این شرکت برای تسهیل امور کاربران و استفاده از سایت های مختلف که دارای زبانهای متفاوت است طراحی کرده است.

شرکت گوگل به تازگی اعلام کرد که نسخه به روز رسانی شده می تواند به صورت اتوماتیک زبان های یک مکالمه را تشخیص و آنها را ترجمه کند.

این به روزرسانی همچنین به کاربران این امکان را می دهد که عبارات و تابلوها را با استفاده از دوربین گوشی فورا ترجمه کند.

این درحالی است که یک استاد زبانشناسی گفته است که این نرم افزار نمی تواند عبارات پیچیده تر را درک کند.

ترجمه گوگل

به گفته این استاد، این نرم افزار برای امور پایه ای بسیار مفید است.

برای مثال مادر من به هیچ زبان دیگری جز انگلیسی صحبت نمی کند، اما مسافرت را دوست دارد، در نهایت می تواند راه خود را در هر شهری پیدا کند.

آریان بوگین، استاد ارشد زبانهای خارجی در دانشگاه نورس آمبریا نیز در این باره گفت:

این نرم افزار هرگز تفاوتهای ظریف، اختلافات فرهنگی و مسائل طنز را تشخیص نمی دهد.

مترجم گوگل قبل از به روزرسانی می توانست عبارت های شفاهی یا تایپ شده را ترجمه و آنها تکرار کند.

اما کارکرد آن به صورت جمله به جمله و لغت به لغت بود تا ترجمه همزمان و گاهی اوقات در تلفظ ها و ریتم صحبت دچار مشکل می شد.

کاربران این نسخه به روزسانی شده می توانند با استفاده از قابلیت لنز تشخیص لغت از دوربین گوشی خود برای ترجمه فوری عبارتها استفاده کنند.

بدون ارتباط وای-فای و اینترنت کار می کند.

طبق اعلام گوگل مترجم این شرکت همچنین به کاربر این امکان را می دهد با استفاده از دوربین گوشی تصویر یک متن را بگیرد و ترجمه آن را به 36 زبان دریافت کند.

اکنون گوگل در حال بردن این قابلیت به یک سطح بالاتر است که به کاربر این امکان را می دهد که متون را با استفاده از دوربین گوشی ترجمه کند.

هنگام استفاده از مترجم گوگل کافی است دوربین گوشی را به سمت یک عبارت گرفته و ترجمه آن را روی نمایشگر ببینید حتی اگر به اینترنت متصل نباشید.

این قابلیت برای زبان های انگلیسی به فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و برعکس ارائه شده است.

 

مترجم صوتی صدا و گفتار + دانلود

این برنامه یکی از حرفه‌ای‌ترین نرم‌افزار‌ها در ترجمه صدا و گفتار به شمار می‌رود.

از تمام زبان‌های زنده دنیا به ویژه زبان شیرین فارسی پشتیبانی می‌کند.

به گزارش خبرنگار فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران،”Translate voice – Pro v5.0″ به عنوان یک مترجم تمام عیار در دنیا شناخته می شود که به دلیل قابلیت ترجمه صوتی زبان های مختلف به یکدیگر مورد توجه مخاطبان قرار گرفته است.

شما می توانید یک مکالمه در هر زبان را با کمک مترجم صوتی نگه دارید،متون مختلف را ترجمه کنید و برای تلفظ برنامه از دکمه ای که برای این کار تعبیه شده است استفاده کنید.

همچنین می توانید زبان ها را به سرعت و به سادگی یاد بگیرید،زبان خود را به صورت کتبی یا گفتاری از زبان انتخابی خود برای تلفظ بیان کنید.

گفتنی است؛

• تصحیح املایی
• پیشنهاد کلمه
• حفظ تاریخچه با آخرین ترجمه های خود
• اشتراک گذاری متون به طور مستقیم به پیام‌های فوری
• شبکه های اجتماعی
• ایمیل
• جستجو
• یادداشت‌ها و برنامه‌های دیگر نصب شده شما از دیگر ویژگی‌های این برنامه است.

مترجم صوتی صدا و گفتار + دانلود

نکته مهم در مورد این نرم افزار این است که این برنامه از زبان فارسی نیز پشتیبانی می کند.

مترجم صوتی صدا و گفتار + دانلود

برخی از ویژگی های برنامه Translate voice – Pro اندروید :

• ترجمه در 80 زبان
• ورودی صوتی در تمام زبان ها
• خروجی صدا در 44 زبان
• تاریخچه ترجمه
• پیشنهادات کلمه
• املا (هجی)
• به اشتراک گذاشتن مقالات به طور مستقیم به یک برنامه دیگر
  بدون تبلیغات، بدون محدودیت

 

فارسی، عربی، انگلیسی، آفریقایی، آلبانیایی، آذربایجان، ارمنستان، باسک، بنگالی، بلاروس،

بوسنی، بلغاری، کاتالان، Cebuano، چینی ساده، چینی سنتی، کرواتی، چک، دانمارکی، هلندی،

اسپرانتو، استونیایی، فیلیپینی، فنلاندی، فرانسوی، گالیسی، گرجستان، آلمانی، یونانی، گجراتی،

هائیتی کریول، هوسا Name، عبری، هندی، همانگ، مجارستانی، ایسلندی، ایگبو، اندونزی،

ایرلندی، ایتالیایی، ژاپنی، جاوه، کانادا، خمر، کره ای، لائوس، لاتین، لتونی، لیتوانی ، مقدونی،

مالزیایی، مالتی، مائوری، مراتی، مغولی، نپالی، نروژی، لهستانی، پرتغالی، پنجابی، رومانیایی،

روسی، صربی، اسلوونیایی، سومالیایی، اسپانیایی، سواحیلی، سوئدی، اسلواکیایی تامیلی،

تلوگو، تایلندی، ترکی، اوکراین، اردو، ویتنامی، ولزی، ییدیش، یوروبا و زولو،ازجمله زبانهای زنده دنیا هستند که می توانید از طریق این نرم افزار آنها را ترجمه کنید.

مترجم صوتی صدا و گفتار + دانلود

ترجمه با عملکرد صدا که با 44 زبان کار می کند.

عربی، انگلیسی، آفریقایی، آلبانیایی، ارمنی، بوسنی، کاتالان، چینی ساده، چینی سنتی،

کرواتی، چک، دانمارکی، هلندی، استونیایی، فنلاندی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، هائیتی، هندی،

مجارستانی، ایسلندی، اندونزیایی، کریول، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، لاتین، لتونی، مقدونی، نروژی،

لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، سواحیلی، روسی، صربی، اسلواکی، اسپانیایی، سوئدی، تامیلی، تایلندی، ترکی، ویتنامی و ویلز.

این برنامه به 25 زبان ترجمه شده است.

عربی، بلغاری، کاتالان، دانمارکی، آلمانی، یونانی، اسپانیایی، فنلاندی، فرانسوی، عبری، مجاری،

اندونزیایی، انگلیسی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، هلندی، نروژی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، اسلونیایی، تایلندی و چینی.

 

مبدل و مترجم گفتار به نوشتار – دانلود | نصب برنامه اندروید 

در نسخه جدید اپلیکیشن مترجم گوگل برای اندروید، ویژگی گفتگو یا Conversation Mode گنجانده شده است.

فرض کنید که به اسپانیا رفته‌اید و می‌خواهید با یک اسپانیایی صحبت کنید اما فقط انگلیسی بلد هستید.

شما می‌توانید اپ مترجم گوگل را باز کنید و به حالت گفتگو بروید.

حالا، شروع به صحبت به انگلیسی کنید و از سلام و احوال‌پرسی شروع کنید.

اپلیکیشن حرف‌های شما را به اسپانیایی می‌گرداند و به صورت صوتی برای مخاطبتان ترجمه می‌کند.

در مرحله بعد گوشی را به سمت دوست اسپانیایی‌تان بگیرید و از او بخواهید صحبت کند، باز هم گوشی حرف‌های او را ترجمه می‌کند و برایتان به انگلیسی قرائت می‌کند.

ویژگی ترجمه بی‌درنگ گفتاری در نسخه جدید مترجم گوگل، واقعا هیجان‌انگیز است.

البته فعلا این ویژگی فقط برای برگردان گفتاری بین انگلیسی و اسپانیایی فعال شده است.

مبدل و مترجم گفتار به نوشتار – دانلود | نصب برنامه اندروید 

به نظر می‌رسد که آرزوی داشتن یه مترجم جهانی یا Universal translator که در انبوهی از سریال و آثار علمی -تخیلی مثل Star Trek به تصویر کشیده شده بود، در حال عملی شدن باشد.

در حال حاضر، کاربران در بیشتر از ۱۵۰ کشور دنیا از مترجم گوگل استفاده می‌کنند.

مترجم گوگل هم‌اکنون از ۵۳ زبان مختلف پشتیبانی می‌کند.

به علاوه در مورد ۱۵ زبان بدون نیاز به تایپ کردن کلمات و به صورت گفتاری می‌توان عبارات مورد نظر را به مترجم گوگل تحویل داد و ترجمه تحویل گرفت.

البته امکانات و دقت مترجم گوگل در مور زبان فارسی، پایین است و نمی‌توان به صورت صوتی، متن فارسی تحویل مترجم گوگل داد و ترجمه تحویل گرفت.

اگر به مارکت گوگل دسترسی دارید، با استفاده از این بارکد می‌توانید، اپ مترجم را نصب کنید:

اگر به مارکت دسترسی ندارید، می‌توانید آن را از اینجا با فرمت apk دانلود کنید.

توجه داشته باشید که شما باید قسمت تنظیمات گوشی یا تبلت اندرویدی خود بروید و در قسمت ورودی و خروجی صدا، تنظیمات متن به گفتار را اعمال کنید.